fbpx

图书馆将她带到了一个充满想象力和乐趣的世界。 12岁的利亚·弗洛雷斯(Leah Flores)是一位贪婪的读者,她使用社交媒体来学习新书,并通过在Bookstagram,她的Instagram页面上有书本照片和评论的不定期发布,向朋友推荐她最喜欢的书名。

洛杉矶公共图书馆本杰明·富兰克林分校的博伊尔高地的赞助人弗洛雷斯说:“这可以帮助我逃避现在书籍世界中发生的一切,他现在可以使用图书馆的非接触式服务检出书籍, 图书馆去.

根据2020年尼尔森(Nielsen)的一项研究,在使用社交媒体,移动应用程序和其他虚拟平台的拉丁美洲人中,利亚占57%,其比率高于今年的美国总人口。

在洛杉矶,该市400万人口中有将近一半是拉丁裔,因此在社交媒体和数字平台上吸引拉丁裔比以往任何时候都更为重要。通过以西班牙语提供服务并关注拉丁裔重要的价值观(例如家庭),使城市服务变得可访问对于建立更强大的社区至关重要。

洛杉矶公共图书馆 提供家庭双语计划,以及英语和西班牙语的书籍,电子媒体,娱乐和教育服务。服务于美国人口最多,种类最多的图书馆系统已成为世界各地图书馆的典范。作为该市最受信任的机构之一,图书馆继续为诸如Echo Park的Brenda Ulloa这样的单语和双语拉丁裔开发新的程序和服务。

与全国数以百万计的父母一样,布伦达(Brenda)一直扮演着引导孩子在家中网上学习的角色。她主要使用西班牙语阅读,而她的两个孩子(12岁的吉赛尔和7岁的耶稣)则学习和阅读英语。

一家人期待每周去回声公园分行取回书籍 图书馆去。这项服务使顾客有机会浏览图书馆的在线藏书目录,并预订书籍以亲自安全地取回。

布伦达说:“他们厌倦了整天看屏幕。” “我们在线浏览图书馆的书籍,每周选择一堆在Echo Park Branch取书。他们喜欢图画小说。我不希望他们在学校落后。作为父母,您可以通过鼓励阅读来帮助他们在学校中脱颖而出。”

市领导支持图书馆对拉丁裔家庭的好处。 “我们的图书馆是学术成就和终身学习的基础,通过将路边的捡拾带入社区中这些跳动的人们的心,我们将为我们所有人重新打开创造,发现和想象的大门,”市长埃里克·加塞蒂(Eric Garcetti)说。

此外 图书馆去,LAPL在过去的一年中还开发了在线双语和西班牙语语言程序,这些程序已迅速普及。

其中包括虚拟的洛杉矶Libros音乐节,这是一个充满欢乐的秋季活动,面向家庭,充满了拉丁格莱美奖得主的音乐家的互动表演,与胡安·费利佩·埃雷拉(Juan Felipe Herrera)的讨论,美国首位拉丁诗人桂冠获得者和畅销书作家。该活动在图书馆的现场直播 的YouTube脸书 在2020年,收视率最高的节目超过了图书馆的英语节目。

Broad To Go计划是拉丁裔家庭的又一热门。通过与The Broad博物馆的合作,图书馆工作人员分发了200个装满水彩颜料的美术工具箱,有关The Broad艺术品的信息以及供家庭在家里一起学习波普艺术或庆祝Díade los Muertos的艺术活动。

“反应非常热烈,需求超出了我们的供应量,”代理首席图书馆员安娜·坎波斯说。安娜帮助在中央图书馆前面分发了盒装美术工具包给那些登记并开车去接他们的家庭。 “随着需求的增长,我们的目标是覆盖更多拉丁裔和服务欠缺的社区。”

拉丁美洲人说西班牙语会更自在,可以探索图书馆的 双语网站 并利用图书馆的虚拟西班牙节目,例如讲故事的时间,手工艺品活动,表演等。此外,他们还可以求助于LAPL的许多讲西班牙语的图书馆员。

“即使您不会讲相同的语言,也要倾听并尝试提供帮助,这会向人们传达您所关心的信息,”多语种馆藏高级图书管理员Anna Avalos说。 “我之所以这样说,是因为小时候,这就是让我和我的家人回到图书馆的原因。”

在以下站点上探索免费的双语和西班牙语程序和资源:

网站: 图书馆网站访客 lapl.org/espanol 可以访问所有家庭成员的电子书和有声读物,流电影和音乐,杂志和报纸以及教育资源。

社交媒体: 在@laplenespanol上关注 推特 and Instagram的 有关正在进行的程序和即将发生的事件的新闻和更新。

计划和资源:

拜拉拜拉 –孩子和父母会用西班牙语共度美好时光,一起跳舞,嬉戏和唱歌。

电子卡:没有借书证吗?立即访问我们的资源。

图书馆去 –从我们的多语种馆藏中预订,取放书籍和资料。

制作 –一个数字平台,可访问拉丁美洲的儿童和青年文学作品集。

芒果 - 学习一门新的语言。

新美国人 –移民服务,在线公民课程和帮助。对于约会,请致电(213)228-7390留言。双语工作人员将在2个工作日内回电。

Pregúntalea tu bibliotecari @ en vivo问一个馆员!生活! (第三个星期四中午,西班牙语)。学习如何利用图书馆’在家中的数字资源。

补习  –每天上午11点至晚上11点免费提供在线帮助适用于英语和西班牙语的K-12学生和成人学习者。

网志 –阅读西班牙语博客。

英维诺之声 –了解有关冬季阅读挑战的信息。